宿太宁公馆

译文

再次经过这野外的馆舍已经过了多少日程，晴天里芙蓉般的山峰陡峭林立。梅花将要绽放忽然映入眼帘让人惊喜，鸟雀迎接客人也像是懂得人情。时光如白驹过隙，我徒然享受俸禄，钻研微不足道的学问十年，愧对虚名。阳气回转，极目远望有南归的大雁，我要一醉方休等待月亮升起。

注释

禄食（lù shí）

禄，即俸禄；食，这里指享受俸禄。出自《礼记·儒行》‘虽危起居，竟信其志，犹将不忘百姓之病也，其忧思有如此者。犹然处之，故曰儒。今众人之命儒也妄，常以儒相诟病。’

雕虫（diāo chóng）

指雕琢辞藻的小技艺。常被用来表示微不足道的技能。出自汉代扬雄《法言·吾子》‘或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然。童子雕虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘芙蓉如削万峰晴’，以比喻的手法描绘山峰如芙蓉般的形态，展现出山峰的秀丽挺拔，给人以直观的视觉感受，同时‘野馆重经几日程’点明行程，为下文的抒情做铺垫。颔联‘梅花欲放忽惊眼，鸟雀迎人亦解情’运用拟人手法，赋予梅花、鸟雀以人的情感，梅花的绽放惊喜了诗人的眼睛，鸟雀的迎人仿佛理解人情，使得画面生动活泼。在情感表达方面，颈联‘过隙此时徒禄食，雕虫十载愧浮名’则转为抒情，感叹时光飞逝自己只是徒然享受俸禄，多年钻研小技艺而愧对虚名，表达出一种自我反省和对时光虚度的感慨。尾联‘阳回极目来南雁，一醉停云待月生’通过描写阳回大雁南飞的景象，又以‘一醉停云待月生’表达出一种旷达的情怀，想要在沉醉中等待月出，既有对自然景象的喜爱，也有借酒消愁的意味。在意境营造上，诗中既有晴日山峰、欲放梅花、迎人鸟雀等清新自然的景象，又有南雁、停云待月等带有寂寥和旷达的画面，多种景象交织营造出复杂而又深邃的意境。主题思想围绕着诗人对旅途所见的感慨、对时光和自身的反思以及在自然景象中的旷达情怀展开。

速览

《宿太宁公馆》是明代诗人邓良佐的作品，主题为旅途感怀、借景抒情、时光之叹、拟人手法。野馆重经几日程，芙蓉如削万峰晴。 梅花欲放忽惊眼，鸟雀迎人亦解情。 过隙此时徒禄食，雕虫十载愧浮名。 阳回极目来南雁，…