圆珠积翠
峰峦万叠自西隅，王气千年此郁纡。
科第旧曾题片玉，山川先已表圆珠。
雨时如泣鲛人泪，光处真悬照乘图。
好语英灵呵护在，四臣声价未应无。
科第旧曾题片玉，山川先已表圆珠。
雨时如泣鲛人泪，光处真悬照乘图。
好语英灵呵护在，四臣声价未应无。
译文
众多山峰层层叠叠起自西边角落，帝王之气千年来在此地缭绕积聚。曾经科举及第就像美玉题字（那样荣耀），山川早就显示出圆珠（山）的不凡。下雨的时候就好像鲛人在哭泣落泪，有光亮的时候真像那照乘珠的图谱。美好的话语是说神灵的护佑还在，四位大臣的声誉价值应该是存在的。
注释
- 郁纡（yù yū）
- 形容烟气、气氛等浓郁、缭绕的样子。
- 科第（kē dì）
- 指科举考试，因科举考试分科录取，每科按成绩排列等第。
- 鲛人（jiāo rén）
- 神话传说中鱼尾人身的神秘生物。
- 照乘（zhào shèng）
- 指光亮能照明车辆的宝珠，出自《史记·田敬仲完世家》等典故。
- 英灵（yīng líng）
- 指受崇敬的人去世后的灵魂，这里指神灵之类。
赏析
从文学手法上看，首联‘峰峦万叠自西隅，王气千年此郁纡’运用夸张的手法，‘万叠’极言峰峦之多，‘千年’极言时间之久，营造出一种宏伟、神秘的氛围。颔联‘科第旧曾题片玉，山川先已表圆珠’采用了对比手法，将科第的荣耀与山川所蕴含的不凡相对比，凸显出圆珠山的独特意义。在情感表达方面，诗人对圆珠山充满着崇敬与赞叹之情，从对其王气的描述，到与荣耀之事的联系等都能体现。在意境营造上，通过描绘峰峦的层叠、王气的郁纡、雨如鲛人泪、光似照乘珠等，构建出一个既宏大又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着圆珠山展开，表达了对圆珠山的尊崇以及对与之相关的人文价值、神灵护佑的肯定。
速览
《圆珠积翠》是明代诗人黄琏的作品，主题为写景、崇敬、宏大、神秘。峰峦万叠自西隅，王气千年此郁纡。 科第旧曾题片玉，山川先已表圆珠。 雨时如泣鲛人泪，光处真悬照乘图。 好语英灵呵护在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品