忠谠凝岚

译文

忠诚正直如同凝聚的山岚。/ 宝盖般的山峰亭亭玉立，紫云聚集，/ 在这片地域内众多山峰里它最为尊贵。/ 白鹭栖息的池塘水面很高，天空像镜子一样，/ 苍龙峡幽深静谧，仿佛天帝为其设门。/ 读书台从古至今都被人称道，/ 超脱尘俗之人还在传颂状元。/ 八桂之地仍然留存着风土记，/ 忠诚正直的言论至今还留存着。

注释

谠（dǎng）

正直的（言论）

岚（lán）

山林中的雾气

屯

聚集，此处形容紫云聚集在山峰周围。

域内

区域内，指某个特定的地域范围。

遗俗

指超脱世俗之人或者指前代遗留下来的风俗。此处可理解为超脱尘俗之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如“亭亭宝盖紫云屯”把山峰比作宝盖，且用“紫云屯”夸张地表现出山峰的壮观景象。在意境营造方面，通过描写宝盖山峰、白鹭池、苍龙峡等自然景物，构建出一种雄伟又神秘的意境。情感表达上，诗人对这里的山水充满崇敬，同时也表达了对忠谠精神的敬仰。主题思想上，将山水景观与当地的人文历史、忠谠精神相结合，体现了自然与人文的交融。诗中既有对自然景观的描绘，又有对历史文化的缅怀，从而突出忠谠精神长存的主旨。

速览

《忠谠凝岚》是明代诗人黄琏的作品，主题为写景、咏史、崇敬、人文。亭亭宝盖紫云屯，域内群山此独尊。 白鹭池高天作鉴，苍龙峡静帝为门。 读书台已称今古，遗俗人犹诵状元。 八桂尚留风土记，…