狼岭樵歌

译文

砍伐树木的丁丁声悠长地回荡，处处传来的山歌更加悠扬婉转。哪里知道这啸落的声音像是凤凰鸣叫，并且欣喜此时并非有狼的世道。仔细聆听好似应和黄鸟的鸣唱，远远闻听就像在白云缭绕之处奏响乐章。难舍难分地与同伴分别回来得晚了，效仿古人情怀抬头还能看到月亮挂在房梁。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

伐木声。《诗经·小雅·伐木》中有‘伐木丁丁’的表述。

赓（gēng）

继续，连续。这里可理解为应和。

黄鸟弄

黄鸟的鸣叫声。‘弄’在这里有鸣奏、玩赏的意思，常用来形容鸟类的鸣叫，古人也常用黄鸟的鸣叫来形容美好的声音。

白云乡

白云缭绕的地方，常被视为仙境。这里用来形容樵歌如同仙境传来的音乐般美妙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、悠扬而又略带闲适的氛围。从文学手法来看，首联运用了听觉描写，以伐木声和山歌的悠扬开篇，直接将读者带入一个充满生机的山林场景之中。颔联中‘宁知’‘且喜’形成一种情绪和思绪的转折，将看似平常的山林之景与祥瑞（凤）和险恶（狼）联系起来，增加了诗歌的内涵深度。颈联运用比喻手法，把樵歌比作黄鸟弄和白云乡传来的音乐，生动地写出了樵歌的美妙动听。在情感表达方面，既有对樵歌的喜爱之情，也有一种身处太平之世的庆幸和闲适之感。主题思想上，通过对狼岭樵歌的描写，反映出当地的风土人情，同时也流露出诗人对这种平静生活的喜爱与满足。

速览

《狼岭樵歌》是明代诗人黄琏的作品，主题为写景、闲适、抒情、听觉描写。伐木丁丁声自长，山歌处处更悠扬。 宁知啸落音为凤，且喜时非道有狼。 细听似赓黄鸟弄，远闻如奏白云乡。 别难伴侣归来晚，…