春日大驾出幸海子

译文

在皇帝羽猎游玩之处，春风吹过遍地生机。欢乐随着皇帝的仪仗而转移，人们追随着御香前行。一箭射出双雕落下，多次驱赶使得百兽惊惶。五彩祥云看起来缥缈虚幻，时常依傍着皇帝的龙袍闪耀明亮。

注释

大驾（dà jià）

皇帝出行的车驾，这里代指皇帝出行。

海子（hǎi zǐ）

湖泊，这里可能是特定的湖泊名称。

仙仗（xiān zhàng）

皇帝的仪仗，因皇帝被视为天子，所以仪仗被称为仙仗。

御香（yù xiāng）

皇帝所用的香，这里借指皇帝的行踪。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制，一说为田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。

五云（wǔ yún）

五色瑞云，多用来指皇帝所在之处的祥瑞之气。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一发双雕落，三驱百兽惊’直接描绘出狩猎场景中的精彩瞬间，简洁而生动。在情感表达方面，全诗弥漫着对皇帝出幸的一种尊崇与敬仰之情，通过描绘狩猎队伍的壮观、皇帝的威严等方面来体现。在意境营造上，前两句‘羽猎遨游处，春风遍地生’描绘出一幅春风吹拂、充满生机的景象，为后面皇帝出幸的宏大场景做铺垫，而‘五云看缥缈，时傍衮衣明’则营造出一种神圣、华贵的氛围。主题思想主要围绕皇帝出幸海子这一事件展开，展示出皇家出行的盛大与威严。

速览

《春日大驾出幸海子》是明代诗人尹守衡的作品，主题为尊崇君上、皇家出行、狩猎场景、白描手法。羽猎遨游处，春风遍地生。 乐随仙仗转，人逐御香行。 一发双雕落，三驱百兽惊。 五云看缥缈，时傍衮衣明。