闻雁

译文

秋水退落天空澄澈秋气清爽，深夜听到大雁飞过高高的城墙。芦苇丛中的水乡之情特别适宜，天涯霜雪之境独使梦惊。大雁顾影自怜就像陆羽的漂泊生涯，离群孤飞应发出令人断肠的哀鸣。天南地北随时迁徙飞度，谁会顾念每年万里的飞行呢。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。是一种常见的水生植物，在古诗文中常常象征着凄凉、冷落的氛围或思念的情绪，如《诗经·蒹葭》中的‘蒹葭苍苍，白露为霜’。

怜（lián）

怜惜、同情。这里是大雁顾影自怜的意思，表示一种自我悲悯的情感。

干羽（gān yǔ）

古代舞者所执的舞具。这里用陆羽的典故，将大雁的形象与陆羽的漂泊相联系，表现出一种孤寂、凄凉的感觉。

断肠（duàn cháng）

形容极度思念或悲痛。诗中用以形容大雁离群时发出的声音充满哀怨。

赏析

从文学手法上看，首联以景起兴，通过描写水落秋清、深夜闻雁的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。颔联中‘蒹葭水国’与‘霜雪天涯’形成鲜明的地域对比，强化了大雁生存环境的差异，同时也暗示出大雁命运的漂泊不定。‘情偏适’与‘梦独惊’的情感对比，细腻地刻画了大雁复杂的内心世界。颈联运用典故，以陆羽的漂泊经历来类比大雁的离群孤苦，使大雁的形象更加生动可感。从情感表达上，整首诗借大雁的形象，表达出一种孤独、漂泊、哀怨的情绪。在意境营造方面，诗中描绘的秋夜、大雁、蒹葭水国、霜雪天涯等景象组合在一起，构建出一种清冷、萧索、孤寂的意境。主题思想上，诗人以大雁自比或喻人，表达了对漂泊者的同情以及对自身或他人漂泊命运的感慨。

速览

《闻雁》是明代诗人刘克修的作品，主题为思乡、孤寂、托物言志、写景。水落天空秋气清，夜深闻雁过高城。 蒹葭水国情偏适，霜雪天涯梦独惊。 弄影每怜干陆羽，离群应作断肠声。 天南天北随时度，…