入虔闻奴陷辽阳 其四
先皇血战辟辽东，细柳如今损旧庸。
非忍胆薪先士卒，何从醪纩结英雄。
岔河且就三军壮，山海姑将一介封。
发帑方堪风死士，安民一怒在重瞳。
非忍胆薪先士卒，何从醪纩结英雄。
岔河且就三军壮，山海姑将一介封。
发帑方堪风死士，安民一怒在重瞳。
译文
进入虔州听说奴贼攻陷辽阳 其四。先帝浴血奋战开辟了辽东地区，如今像细柳营那样的军事防御却丧失了往日的作用。如果不是君主能身先士卒卧薪尝胆，又怎能用酒食衣被来凝聚英雄豪杰呢？岔河暂且让三军雄壮起来，山海关姑且先封赐一位将领。发放钱财才能够激励效死的战士，而让百姓安定在于圣明君主的一怒之下。
注释
- 辟（pì）
- 开辟，开拓。
- 细柳
- 这里用细柳营的典故，指军队纪律严明的军营，代指军事防御。西汉周亚夫屯军细柳营，军纪严明。
- 醪纩（láo kuàng）
- 酒食衣被等物资，这里指君主用物资来犒赏、凝聚将士。
- 一介
- 一个，这里指一位将领。
- 发帑（tǎng）
- 发放国库钱财。
- 重瞳
- 原指眼中有两个瞳仁，这里指圣明的君主。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉痛而又激昂的氛围。前两句通过‘先皇血战’与如今‘细柳损旧庸’的对比，描绘出一种今不如昔的衰败之感，往昔的辉煌与如今的沦陷形成鲜明反差。从写作手法来看，运用了对比的手法，如先皇时的功绩与当下的局势对比，强化了情感表达。情感上表达了对辽阳沦陷的悲痛、对往昔盛世的怀念以及对当下局势扭转的期望。主题思想围绕着辽阳沦陷这一事件，反思军事防御的衰败，强调君主应具备激励士气、安定百姓等能力来挽救局势。诗中引用‘细柳营’的典故，借古讽今，表达对当下军事管理不善的不满。
速览
《入虔闻奴陷辽阳 其四》是明代诗人林熙春的作品，主题为感时伤事、怀古、军事、忧国。先皇血战辟辽东，细柳如今损旧庸。 非忍胆薪先士卒，何从醪纩结英雄。 岔河且就三军壮，山海姑将一介封。 发帑方堪风死士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品