入虔闻奴陷辽阳 其五

译文

治理国家文治武功自然有其真谛，登坛拜将频繁更换如同被风尘所扰。应当用千金施展陈平那样的离间计，三次出兵应当以定远侯班超为榜样。英勇的战士甘愿舍弃生命，汉室怎么忍心吝惜封侯的荣耀。有幸正逢五百载的贞元会合（盛世），谁能提着敌人的头颅向四海展示。

注释

纬武经文（wěi wǔ jīng wén）

指有文有武，有治理国家的才能。纬、经，在这里都是治理的意思。

登坛（dēng tán）

登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。这里指拜将等重要的军政活动。

陈平间（chén píng jiàn）

指陈平的离间计。陈平为刘邦的谋士，曾使用离间计使项羽与其谋士范增等产生嫌隙。

定远人（dìng yuǎn rén）

指东汉定远侯班超。班超投笔从戎，平定西域，立功异域。

麒麟（qí lín）

这里指麒麟阁，是汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的像画在麒麟阁上，表示最高的荣誉。

贞元会（zhēn yuán huì）

贞元为年号，这里‘五百贞元会’可能是一种对盛世来临的期待，五百可能是一种概数，表示长久的时间轮回后的盛世会合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘陈平间’和‘定远人（班超）’，通过引用历史人物和他们的事迹来表达对当下应对‘奴陷辽阳’事件的策略思考。情感表达上，充满了激昂的情绪，既有对猛士的敬重，又表达出对国家战胜外敌的强烈渴望。在意境营造方面，诗中虽未描绘出具体的景色意境，但通过历史典故构建出一种慷慨激昂、充满斗志的氛围。主题思想围绕着应对外敌入侵，表达出希望国家运用智慧谋略，依靠英勇将士，战胜敌人，重振国威的愿望。

速览

《入虔闻奴陷辽阳 其五》是明代诗人林熙春的作品，主题为用典、爱国、激昂、军政。纬武经文自有真，登坛数易似风尘。 千金宜用陈平间，三扫当师定远人。 猛士能甘捐犬马，汉家焉忍吝麒麟。 幸逢五百贞元会，…