游溧阳霞泉寺限白字

译文

霞泉寺靠近吴地的溪流与越地的山峰，前朝皇帝恩赐了云泉的匾额。在晴朗的竹林中能看见高高的雁塔，石室内曾经住过数位高僧。荒废的石碑上的字被深深的莓苔掩盖，古老的池塘里泛着白色荷花的香气。有客常年离别故乡的树林，落日下猿猴啼叫，情思绵长。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，鸟类的一种

禅伯

对有道僧人的尊称

莓苔

青苔。莓，[méi]，一种植物，苔，[tái]，苔藓植物

猨

同‘猿’，[yuán]，猿猴

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽而略带寂寥的氛围。诗中描绘霞泉寺周边的景色，有吴溪越峰的地理环境，竹林、雁塔、石室、荒碑、古池、荷花等意象，组合起来勾勒出一幅宁静而又有些沧桑的画面。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘竹林晴见鴈塔高，古池香泛荷花白’，通过对竹林中看到的雁塔以及古池中荷花的描写，使画面感十足。同时采用了今昔对比的手法，‘前朝恩赐云泉额’暗示曾经的辉煌，而‘荒碑字没莓苔深’则体现如今的荒芜。在情感表达上，诗人通过描写寺中的景色，流露出对岁月变迁、世事无常的感慨，而‘客有经年别故林，落日啼猨情脉脉’则寄托了游子思乡之情，那种远离故乡的孤独与眷恋在落日和猿啼的烘托下更显惆怅。主题思想围绕着霞泉寺的兴衰，兼及游子的思乡情绪展开。

速览

《游溧阳霞泉寺限白字》是唐代诗人许坚的作品，主题为思乡情、写景诗、今昔感、清幽境。近枕吴溪与越峰，前朝恩赐云泉额。 竹林晴见鴈塔高，石室曾栖几禅伯。 荒碑字没莓苔深，古池香泛荷花白。 客有经年别故林，…