题扇

译文

吟诗只是书写心中的妙意，饮酒能够忘却身后的声名。只希望长久闲适有诗与酒相伴，一溪的清风明月共享清平明澈。

注释

哦吟

吟诗。哦，é，有吟哦之意。

但

只，只是。

身后名

死后的名声。

长闲

长久的闲适。

清明

清平明澈，这里也可理解为一种宁静澄澈的状态。

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，首联直接表达出吟诗是为了抒发心中的妙处，饮酒可忘身后之名，语言直白质朴，却简洁有力地传达出诗人的生活态度。在情感表达上，诗人流露出对闲适生活的向往，对诗酒相伴的生活充满期待，有一种超脱世俗名利的豁达。在意境营造方面，尾联‘一溪风月共清明’描绘出一幅溪边清风徐来、明月朗照的清幽画面，给人以宁静、澄澈之感，将那种闲适的意境渲染得十分到位。主题思想上，反映了诗人厌弃名利、追求诗酒自娱、安闲自在生活的情怀。

速览

《题扇》是唐代诗人许坚的作品，主题为闲适、厌名利、直抒胸臆、写心境。哦吟但写胸中妙，饮酒能忘身后名。 但愿长闲有诗酒，一溪风月共清明。