嫁女诗 六

译文

五十多年来四海清平，自从服用丹药获得长生。如果说全是仙桃的效力，那就看看神仙簿上的名字吧。

注释

亲

亲近、服用（qīn）。

丹药

古代方士炼制的丹药，被认为有神奇功效。

仙桃

神话传说中的仙果，食用可长生。

簿

册子（bù），这里指神仙簿册。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了陈述的方式来讲述一个与长生相关的事情。前两句先点明了一个大的时间跨度‘五十余年’，描绘出四海清平的景象，紧接着引出‘自亲丹药得长生’，简单直接地阐述了长生的原因。后两句则通过假设的口吻，‘若言尽是仙桃力’，而后又以‘看取神仙簿上名’来回应，暗示长生并非仅仅是仙桃的力量，也许是丹药之功，这种手法增加了诗歌的意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对长生的自豪或者自信的情感。在意境营造上，通过提及‘四海清’和‘长生’构建出一种超凡脱俗、太平祥和的氛围。主题思想围绕着长生展开，探讨长生的因素，既有丹药的作用，又对仙桃之力进行了一定的思考。

速览

《嫁女诗 六》是唐代诗人嵩岳诸仙的作品，主题为长生、神仙、陈述、太平。五十余年四海清，自亲丹药得长生。 若言尽是仙桃力，看取神仙簿上名。