立春重修三世祖墓松楸独秀有感而赋

译文

断裂的石碑埋没在荒丘之中，重新开启碑石鼎新而修。德行从三世之前种下，恩泽自然会万年长流。日月的光辉映照新坟冢，风云与古老的楸树相汇。枝条上满是春天的意趣，青翠之色在暮烟中浮现。

注释

断碣（duàn jié）

断残的碑碣。碣，圆顶的石碑。

鼎石

鼎与石，这里可能指用来修碑的重要材料，寓意庄重、稳固。

楸（qiū）

一种落叶乔木，常被种植在墓冢周围。

新冢（zhǒng）

新的坟墓。冢，坟墓。

暮烟

傍晚的烟雾。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对比手法，‘断碣没荒丘’描绘出原来墓碑的破败荒芜，‘碑开鼎石修’则写出重修后的焕然一新，形成鲜明对比。颔联采用对仗工整的句式，‘德从三世种，泽自万年流’，阐述了家族德行的传承及其深远影响，简洁而富有哲理。颈联中‘日月光新冢，风云会古楸’将自然景象日月、风云与新冢、古楸相结合，营造出一种庄严肃穆而又富有生机的意境。尾联‘枝条春意满，青翠暮烟浮’描绘出墓周围树木充满春意，暮烟缭绕的景象，以景结情，表达了一种对家族传承的欣慰以及对祖先的敬重之情。主题思想围绕着重修祖墓展开，既体现了对家族祖先的缅怀，又展现了家族德行传承的重要性。

速览

《立春重修三世祖墓松楸独秀有感而赋》是明代诗人张嗣纲的作品，主题为祭祖、家族传承、感怀、庄严肃穆。断碣没荒丘，碑开鼎石修。 德从三世种，泽自万年流。 日月光新冢，风云会古楸。 枝条春意满，青翠暮烟浮。