阙题
招提疑佛力,开辟谢愚公。
世界三千外,云霞咫尺中。
江流瞰衣带,村落隐蒿蓬。
百折缘孤磴,千章护法宫。
雪花飞瀑布,笙响奏松风。
磬度诸天静,灯传上刹红。
玉环留变化,金锁没玲珑。
净室虚窗白,禅房曲径通。
磨崖寻古碣,卓锡跨飞虹。
极岸喧归棹,危檐对晚鸿。
诸形皆有漏,浩劫杳无穷。
寂寞三乘远,皈依四谛同。
道心得寥廓,佳兴到鸿蒙。
岂有无生诀,苍茫叩碧空。
译文
这是一处阴阳交汇的名胜之地,有着自然造化的神奇功效。寺院的存在似乎是佛力所致,这里的开辟并非是愚公之功。这仿佛是三千世界之外,云霞却近在咫尺之中。俯瞰江流如衣带般狭长,村落隐匿于蒿草蓬蒿之间。沿着曲折的石级而上,众多树木护围着佛殿。瀑布飞溅如同雪花飞舞,松风阵阵如同笙乐奏响。磬声回荡使得诸天宁静,灯火传递使佛塔一片红光。玉环状的东西留存着变化的痕迹,金锁已不见其玲珑之态。净室的窗户虚白,禅房的曲径相通。在崖壁上寻觅古老的碑碣,拄着锡杖跨越飞虹。遥远的岸边传来归舟的喧闹声,高高的屋檐对着傍晚的飞鸿。各种事物皆有缺憾,浩瀚的劫难深远无穷。三乘佛法已经遥远而寂寞,人们皈依于四谛却是相同的。求道之心变得开阔,佳妙的兴致达到自然初始的状态。难道真的有超脱生死的秘诀吗?只能迷茫地向着碧空叩问。
注释
- 招提(zhāo tí)
- 寺院
- 磴(dèng)
- 石头台阶
- 千章
- 众多的树木。章,大木材
- 三乘(chéng)
- 佛教语,一般指小乘(声闻乘)、中乘(缘觉乘)、大乘(菩萨乘)
- 四谛(dì)
- 佛教基本教义,指苦、集、灭、道
- 鸿蒙(hóng méng)
- 宇宙形成前的混沌状态,这里指一种自然初始的状态
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的对仗。如“江流瞰衣带,村落隐蒿蓬”“雪花飞瀑布,笙响奏松风”等对仗句,结构整齐,节奏感强,增强了诗歌的韵律美和表现力。在意境营造方面,诗人通过描写胜地的景色,如“胜地阴阳会,灵源造化功”勾勒出此地神奇的地理风貌,再结合寺中的各种景象,如磬声、灯火等,营造出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。在情感表达上,既有对胜地景色的欣赏和惊叹,又在后面流露出对佛法、对人生哲理的思考与迷茫。主题思想围绕着对胜地的描绘、对佛理的感悟展开,从对眼前景物的描写逐渐深入到对人生、对宗教哲理的思索,体现出一种从物质世界到精神世界的升华。诗中描写的景色繁多,从山川河流到寺院建筑,从自然现象到宗教器物,丰富的意象构建出一个宏大而复杂的世界。
速览
《阙题》是明代诗人陈向廷的作品,主题为写景、咏寺、佛理、对仗。胜地阴阳会,灵源造化功。 招提疑佛力,开辟谢愚公。 世界三千外,云霞咫尺中。 江流瞰衣带,村落隐蒿蓬。 百折缘孤磴,千…