与何光远赠荅诗 二

译文

久坐之后，风吹过绿绮琴带来寒意，九天之上的月光照在水晶盘上。（我）不想就这样悄然潜回，是因为珍惜这一夜的春光欢乐。

注释

绿绮

古琴名，qǐ

九天

天的最高处，形容极高或极远的地方

水精

即水晶，jīng

沈潜

这里可理解为悄然潜回、隐没，shěn qián

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘坐久风吹绿绮寒’，通过描写久坐后的感官体验，‘风吹绿绮寒’将触觉与视觉相结合，营造出一种清冷的氛围。‘绿绮’这一意象的使用增添了诗意与古典韵味，传说绿绮琴为司马相如的名琴，这里暗示出一种高雅的情境。第二句‘九天月照水精盘’，视角由近及远，从自身所处的环境转向高远的天空，‘九天’体现出一种宏大、壮阔之感，而‘月照水精盘’画面感极强，明月与晶莹的水晶盘相互映照，既营造出清冷、澄澈的意境，又带有一种静谧的美感。在情感表达方面，后两句‘不思却返沈潜去，为惜春光一夜欢’直抒胸臆，诗人不想就这样悄然离开，是因为珍惜这一夜的欢乐春光，表达出对当下美好时光的留恋与不舍。主题思想上，全诗围绕着对当下情境的感受展开，既有对环境氛围的细腻描绘，又有对美好时光的珍视之情。

速览

《与何光远赠荅诗 二》是唐代诗人明月潭龙女的作品，主题为惜春情、清冷境、触景情、直抒意。坐久风吹绿绮寒，九天月照水精盘。 不思却返沈潜去，为惜春光一夜欢。