长门怨

译文

精美的宫殿里玉制的香炉飘散着青烟，长门宫中的花朵在春天里哭泣实在可怜。只恨自己这身子还不如燕子，可以经常飞到皇帝的床榻之前。

注释

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的宫殿，后多用来指代冷宫。

御床

皇帝所用的床榻。御，封建时代指与皇帝有关的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出长门宫的冷清孤寂，‘玉莲合殿散青烟’描写出宫殿的精美华丽，然而却透着一种清冷，‘花泣长门春可怜’中‘泣’字运用拟人手法，将花赋予人的情感，更显长门宫的哀伤。后两句将自己与燕子进行对比，燕子能够‘寻常飞到御床前’，而自己却被幽禁在长门宫，这种对比强烈地突出了失宠之人的哀怨与无奈。在情感表达方面，诗人通过诗句深刻地传达出失宠者的自怜自恨情绪，将那种幽居冷宫、渴望君恩又不可得的悲伤与痛苦表现得淋漓尽致。在意境营造上，前两句勾勒出长门宫在春天里弥漫着青烟、花朵带泪的凄凉景象，后两句则在对比中强化了这种被冷落的意境。主题思想上反映了古代宫廷女子失宠后的悲惨境遇以及她们对君恩的渴望。

速览

《长门怨》是明代诗人薛采的作品，主题为宫怨诗、哀怨、对比、拟人。玉莲合殿散青烟，花泣长门春可怜。 自恨此身不如燕，寻常飞到御床前。