与独孤穆冥会诗 四

译文

如今闺房长久没有主人，罗衣的衣袖因为久不舞动而积满灰尘。我愿意成为吹箫的伴侣，一同成为骑着凤凰的仙人。

注释

袂

衣袖，mèi

罗袂

丝罗的衣袖。

吹箫

这里用萧史弄玉吹箫引凤的典故，表示对美好爱情的向往。传说萧史善吹箫，能作凤鸣，秦穆公以女弄玉妻之，后两人乘凤飞升。

骑凤

骑着凤凰，也是化用萧史弄玉的典故，象征着美好的爱情和神仙般的生活。

赏析

从文学手法上看，前两句‘今闺久无主，罗袂坐生尘’运用了细节描写，通过描写闺房无主、罗袂生尘的景象，烘托出一种孤寂、清冷的氛围，从侧面反映出女主人公长久的孤独寂寥。后两句‘愿作吹箫伴，同为骑凤人’则直抒胸臆，表达出女主人公对美好爱情和美好生活的向往，希望能与心爱之人相伴，像传说中的弄玉萧史一样成为骑凤的仙人。在情感表达方面，前两句的孤寂冷清与后两句的热切向往形成鲜明对比，更凸显出女主人公内心深处对爱情的渴望。在意境营造上，以闺房为背景，生尘的罗袂构建出一种凄美、幽冷的意境，而骑凤人的想象又为这种意境增添了一抹浪漫的色彩。主题思想围绕着女子对爱情和美好生活的向往展开，反映出古代女子在爱情方面的憧憬与追求。

速览

《与独孤穆冥会诗 四》是唐代诗人临淄县主的作品，主题为闺怨、孤寂、向往、抒情。今闺久无主，罗袂坐生尘。 愿作吹箫伴，同为骑凤人。