与颜濬冥会诗 三

译文

洁白的月亮刚刚变圆的时候，就怨恨美丽的女子（或嫦娥），往昔的繁华浓艳又能怎么样呢？南朝只剩下长江水，仍然像从前一样在门前流淌成为逝去的波涛。

注释

素魄

月亮的别称。

翠娥

指妇女细而长曲的黛眉，也泛指美女。

繁华

繁荣热闹，兴盛。

浓艳

色彩浓重而艳丽。

逝波

指一去不返的流水。

赏析

从文学手法上看，首句‘素魄初圆恨翠娥’运用了拟人的手法，将‘素魄’（月亮）拟人化，仿佛它也有情感，有‘恨’意。在情感表达方面，整首诗透着一种对繁华消逝的感慨与惆怅。前两句通过对‘素魄’‘翠娥’‘繁华浓艳’的描写，提出了对往昔繁华的追问。后两句以‘南朝’这一具有特殊历史意义的时期为背景，用‘唯有长江水，依旧门前作逝波’的景象来映衬，长江水依旧流淌，而南朝的繁华早已不在，形成鲜明的对比，以景衬情，深刻地表达出对世事无常、繁华不再的喟叹。在意境营造上，描绘出一幅明月之下，长江逝水，繁华不再的画面，充满了孤寂、落寞和对往昔的追思之情。主题思想上，借古讽今或是单纯地感慨历史的兴衰变迁，表达了对世间繁华转瞬即逝的深刻认识。

速览

《与颜濬冥会诗 三》是唐代诗人陈宫妃嫔的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、兴衰感。素魄初圆恨翠娥，繁华浓艳竟如何。 南朝唯有长江水，依旧门前作逝波。