天启元年歌 其七

译文

天空回转北极星处紫色烟雾浓重，天子趁着春天驾驭六龙（车驾）出行。要告诉那些隐居江湖的人应该停止垂钓（出仕）了，就像云龙相遇千载难逢应当追随。

注释

北极

指北极星，古人常用北极星来象征天帝居住之处，也用来指代天子或朝廷。

御六龙

‘御’为驾驭，‘六龙’传说中为日神的车驾，此处指代天子的车驾，源于古代天子车驾有六匹马的规制，用此典故来显示天子出行的尊贵威严。

罢钓

:‘罢’停止，‘钓’钓鱼，这里指代隐士的隐居生活，‘罢钓’即放弃隐居出仕为官。

赏析

从文学手法上看，首句‘天回北极紫烟重’描绘出一种神秘而壮阔的景象，‘紫烟重’通过视觉描写营造出一种祥瑞且庄重的氛围，用北极星这一具有特殊意义的意象，象征着皇权的中心，奠定了全诗尊崇皇权的基调。‘天子乘春御六龙’则运用典故，‘六龙’常被用来指代天子的车驾，此句展现出天子出行的威严。后两句‘为报江湖须罢钓，云龙千载一相从’，是一种直抒胸臆的表达，前句将在江湖垂钓的隐士作为对象，‘罢钓’表示放弃隐居的生活，后句以‘云龙’作比，云龙相随寓意着臣子应追随天子，表达出一种积极劝勉人们出仕，为皇权效力的思想。在情感表达上，全诗充满了对天子的尊崇，对贤才应出仕辅佐天子这种观念的推崇。在意境营造上，既有天空中北极紫烟的壮阔神秘，又有劝人出仕的积极氛围。主题思想明确，即劝勉隐士出仕，宣扬皇权的尊崇与吸引力。

速览

《天启元年歌 其七》是明代诗人区大伦的作品，主题为尊皇权、劝出仕、用典故、写天子。天回北极紫烟重，天子乘春御六龙。 为报江湖须罢钓，云龙千载一相从。