天启元年歌 其八

译文

一千年才遇到这样圣明的君主，八位宰相共商国是在往昔从未听闻。可当这任命九卿的重要时日，各位大臣要怎样辅佐君主的德政呢？

注释

平章（píng zhāng）

商量处理（军国大事等）。在古代为官职名，这里作动词用，表示共同商讨国事。

九官（jiǔ guān）

古传舜设置的九个大臣。这里泛指朝中大臣。

南薰（nán xūn）

指南风，也常用来比喻君主的恩泽、德政等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句通过‘千年一遇’强调君主的圣明，又提及‘八相平章昔未闻’，将现在与往昔对比，突出当下局势的独特性。在情感表达方面，既有对圣君的期待与赞扬，又蕴含对诸公辅佐君主的一种期许，也略带对诸公的一种质问与鞭策。在意境上，营造出一种对理想政治局面的向往，以圣君和贤相的组合构建出一幅政治清明的画面。主题思想围绕着君主圣明的背景下，对臣子辅佐君主的要求与期待展开，反映出对当时政治状况的思考。

速览

《天启元年歌 其八》是明代诗人区大伦的作品，主题为颂圣君、期臣子、政治诗、对比手法。千年一遇圣明君，八相平章昔未闻。 可是九官重命日，诸公何以佐南薰。