天启元年歌 其十四

译文

往昔伊尹在莘地耕种被起用成为帝王之臣，傅说还从操持版筑的劳役中展现治国的才能。东山、衡山这些隐居的地方是平常之事，还是要做如同调和鼎中五味的辅佐大臣。

注释

耕莘（gēng shēn）

指伊尹在莘野从事农耕，后被商汤起用，是贤才在野被启用的典故。

操筑（cāo zhù）

傅说曾从事版筑（筑墙）的劳役，后被殷高宗武丁举用为相，这里表示贤才从低微之处被发掘重用。

和梅（hé méi）

和，调和；梅，调味之物。‘和梅’可理解为调和鼎中五味，象征治理国家事务。

鼎铉（dǐng xuàn）

鼎，古代烹煮用的器物，三足两耳；铉，举鼎的器具。‘鼎铉人’指承担国家重任、辅佐帝王的大臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘耕莘’‘操筑’，通过引用古代伊尹、傅说的故事，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面，诗中提到‘东山衡岳’这些具有隐逸色彩的意象，与前文贤才出仕形成对照，更突出了主题。情感表达上，诗人似乎是在表达一种对贤才应积极入世，担当起治国重任的期望之情。主题思想上，诗歌旨在强调贤才不应隐于山水之间，而应像古代的贤臣一样，发挥自己的经纶之才，为帝王效力，辅助国家治理。

速览

《天启元年歌 其十四》是明代诗人区大伦的作品，主题为用典、劝勉、入世、贤才。在昔耕莘起帝臣，还从操筑见经纶。 东山衡岳寻常事，好作和梅鼎铉人。