厓门吊古 其二

译文

崖门这里一片汪洋之水，游客到此每每增添忧愁。断壁残垣之上已没有元朝时的文字，空寂的山中还有宋朝的陵墓。船因胶合不牢而沉没令人悲叹再也无法返回（暗指南宋的覆灭），精卫填海般的仇恨常常凝结不散。千年来经过这祠庙，凄凉地感慨朝代的兴衰更替。

注释

厓门（yá mén）

也作崖门，地名，位于广东新会南大海中。是南宋灭亡时最后决战的地方。

胶舟

相传周昭王南征，渡汉水时，当地人用胶粘的船给他乘，船行至中流解体，昭王溺死。这里用来暗喻南宋的覆灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲怆、凄凉和沧桑的氛围。开篇以‘厓门一片水’起笔，简洁地勾勒出崖门的环境，这片水不仅是眼前的实景，更成为引发愁绪的媒介。‘客至每愁增’直接点出愁情，奠定全诗的情感基调。写作手法上，‘断壁无元字，空山有宋陵’运用了对比的手法，元字的消失与宋陵的存在形成鲜明对比，暗示着朝代的更迭和历史的沧桑变迁。‘胶舟悲不返，填海恨常凝’使用典故，‘胶舟’的典故象征南宋的灭亡，如精卫填海般的‘恨’永远凝结，生动地表达出对南宋覆灭的悲痛与愤恨。最后‘千载经祠庙，凄然感废兴’将时间拉到千年之后，通过对祠庙的感怀，表达出对历史兴衰的深切感慨，主题思想深刻，诗人将个人对历史变迁的喟叹，对南宋灭亡的悲痛愤恨之情融入到对崖门景色的描写之中。

速览

《厓门吊古 其二》是明代诗人区大伦的作品，主题为吊古伤今、悲怆、历史感、借景抒情。厓门一片水，客至每愁增。 断壁无元字，空山有宋陵。 胶舟悲不返，填海恨常凝。 千载经祠庙，凄然感废兴。