梅

译文

昨夜诸位神仙停驻在玉辇之上，白云缓缓地缠绕着如霞般的衣衫。天上的风吹断了仙郎的美梦，众多山谷半含着空虚的夜月。

注释

群真（qún zhēn）

群仙。真，仙人。

玉舆（yù yú）

玉辇，仙人乘坐的车。

霞裾（xiá jū）

以云霞为衣裾，形容仙人服饰的美丽。

仙郎（xiān láng）

年轻的仙人。

万壑（wàn hè）

众多的山谷。壑，山谷。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象与神话传说的元素，如‘群真驻玉舆’描绘出群仙降临的奇幻场景，将梅的形象与神仙的情境相融合，增添了神秘色彩。在情感表达上，诗中隐隐有一种空灵、寂寥的情绪，仙郎梦被吹断，万壑衔月的虚，都有一种梦幻泡影般的惆怅。在意境营造方面，通过白云、霞裾、天风、万壑、夜月等意象，构建出一个空灵、清幽且带有神秘氛围的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。主题思想上，可能借仙境与美梦的不可捉摸来暗示美好事物的易逝或者一种超脱尘世的追求。

速览

《梅》是明代诗人杨奇珍的作品，主题为写梅、空灵、神秘、寂寥。昨夜群真驻玉舆，白云冉冉袭霞裾。 天风吹断仙郎梦，万壑半衔夜月虚。