奇石赋送宗人
奇石何嶙峋,奇石高崒嵂。
抠衣厓之巅,堪嗟航海日。
浪奔愤强胡,层涛泣赵孤。
逢屯势已极,云暗日模糊。
江沈奚足惜,金牌谁所敕。
浩气弥六幽,栖灵惟庙食。
迄今何许时,菩提三两枝。
壁窦蛙书渺,天空鸟迹欹。
回思家运促,白鹇犹踯躅。
矧在菟丝中,岂能忘块肉。
愿言且驻缰,玉树影相将。
马营订旧约,尽日醉壶觞。
抠衣厓之巅,堪嗟航海日。
浪奔愤强胡,层涛泣赵孤。
逢屯势已极,云暗日模糊。
江沈奚足惜,金牌谁所敕。
浩气弥六幽,栖灵惟庙食。
迄今何许时,菩提三两枝。
壁窦蛙书渺,天空鸟迹欹。
回思家运促,白鹇犹踯躅。
矧在菟丝中,岂能忘块肉。
愿言且驻缰,玉树影相将。
马营订旧约,尽日醉壶觞。
译文
奇石是多么的怪石嶙峋,又是多么的高耸险峻。提起衣摆登上崖顶,真该悲叹航海的日子。海浪奔涌是在愤恨强大的胡人,层层波涛似在为赵氏孤儿哭泣。遭逢困厄形势已到极致,乌云密布天色昏暗模糊。江水沉落有什么值得可惜,金牌又是谁所下的诏令呢。浩然正气弥漫于天地之间,英灵只能享受庙中的祭祀。到现在过了多久呢,有三两枝菩提树枝。石壁孔洞处蛙的痕迹渺茫,天空中飞鸟的踪迹歪斜。回想家族命运短促,白鹇还在徘徊不前。况且处于如菟丝般的境地,怎么能忘记同胞亲人呢。希望能暂且驻马停留,让玉树般的身影相伴。在马营定下旧时的约定,整天沉醉于美酒之中。
注释
- 嶙峋(lín xún)
- 形容山石峻峭、重叠。
- 崒嵂(zú lǜ)
- 高峻貌。
- 抠衣(kōu yī)
- 提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示敬意。
- 强胡(qiáng hú)
- 强大的胡人,在古代常指北方的少数民族政权。
- 赵孤(zhào gū)
- 指赵氏孤儿,是历史上著名的忠义故事,此处用以表达悲愤之情。
- 江沈(jiāng chén)
- 江沉,这里可能暗指某些重大的历史事件或者家族的变故。
- 金牌(jīn pái)
- 这里应是指岳飞被十二道金牌召回之事,代表着一种来自上方的指令。
- 六幽(liù yōu)
- 指天地四方幽远之处。
- 栖灵(qī líng)
- 指灵魂栖息之处。
- 庙食(miào shí)
- 指死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。
- 菩提(pú tí)
- 一种佛教的圣树,这里可能象征着一种宁静或者超脱。
- 壁窦(bì dòu)
- 墙壁上的孔洞。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘奇石的嶙峋险峻,营造出一种沧桑、凝重的氛围,如“奇石何嶙峋,奇石高崒嵂”,以奇石起笔奠定了一种古朴、雄浑的基调。从写作手法来看,诗中运用了借景抒情和用典的手法。借浪涛来抒发对强胡的愤恨之情,“浪奔愤强胡”,用层涛泣赵孤的景象表达出一种悲愤的情绪,这里的赵孤是用典,增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上,诗中蕴含着对家族命运的悲叹,如“回思家运促”,还有对往昔的追忆以及对现状的无奈等复杂情感。主题思想方面,既有对历史的感怀,也有对家族兴衰的惆怅,整体上是一首饱含着诗人深沉情感的诗作。
速览
《奇石赋送宗人》是明代诗人赵应元的作品,主题为感怀历史、家族兴衰、借景抒情、用典。奇石何嶙峋,奇石高崒嵂。 抠衣厓之巅,堪嗟航海日。 浪奔愤强胡,层涛泣赵孤。 逢屯势已极,云暗日模糊。 江沈奚足惜,金…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品