汶上蚤行次朱半石韵 其一

译文

偶然相遇便一同前行，连续几个夜晚在霜露中驱驰。风很大让人觉得力量怯弱，春天迅速到来大雁的叫声很忙碌。像浮萍一样的踪迹仍然心系故乡，而忠诚之心已经向着京城。不堪频繁地握住缰绳赶路，月色正处在微茫之中。

注释

蚤行（zǎo xíng）

早行。蚤，通‘早’。

萍迹（píng jì）

像浮萍一样漂泊的踪迹，比喻行踪不定。

葵心（kuí xīn）

葵菜倾向太阳，比喻向往思慕之心。

帝乡（dì xiāng）

京城，也可指皇帝居住的地方，这里象征朝廷。

着辔（zhuó pèi）

:握住缰绳，这里指赶路。

赏析

从文学手法上看，首联‘邂逅双龙合，驱驰几夜霜’中‘邂逅’一词写出相遇的偶然，‘驱驰’则体现出行路的匆忙，二者相对，简洁而生动地描绘出旅途的起始状态。颔联‘风高人力怯，春迅雁声忙’采用了对比手法，风高和人力怯对比，春迅和雁声忙对比，将外在环境的强大和人在其中的无力感，以及春天的生机与大雁的忙碌状态表现出来。情感表达上，颈联‘萍迹犹宗国，葵心已帝乡’体现出诗人复杂的情感，既有对故乡的思念之情，如同浮萍漂泊但心系宗国；又有对京城、朝廷的忠诚向往，像葵菜向阳一样向着帝乡。在意境营造方面，全诗通过描写风高、夜霜、雁声、月色等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带匆忙的意境。主题思想围绕着行旅途中诗人的身心状态、对故乡和帝乡的情感态度展开，反映出诗人在奔波中的矛盾心理。

速览

《汶上蚤行次朱半石韵 其一》是明代诗人赵应元的作品，主题为行旅诗、思乡情、思帝乡、清冷意境。邂逅双龙合，驱驰几夜霜。 风高人力怯，春迅雁声忙。 萍迹犹宗国，葵心已帝乡。 不堪频着辔，月色正微茫。