梦中歌 三

译文

幽怨于空守闺房，秋日也难以等到日暮（觉得秋日漫长）。丈夫断了音信书信，远飞的大雁在空中白白飞过（没有带来丈夫的消息）。

注释

壻

同‘婿’，xù，丈夫的意思

空闺

空荡的闺房，指女子独居之处

音书

音讯和书信

遥天

高远的天空

鴈

同‘雁’，yàn，大雁

赏析

从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，开篇‘怨空闺’直接表达出闺中女子的幽怨之情。‘秋日亦难暮’通过描写秋日的漫长难挨，从侧面烘托出女子的孤寂和对丈夫的思念，以景衬情。情感表达上，整首诗将女子独守空闺、思念丈夫却又音书断绝的哀怨展现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中构建出一个独守空房的女子在漫长秋日里，仰望天空中飞过的大雁却不见丈夫音信的孤寂、哀怨意境。主题思想上反映了古代女子在婚姻生活中的被动等待以及思念丈夫的深切哀怨。

速览

《梦中歌 三》是唐代诗人张生妻的作品，主题为闺怨、思念、孤寂、直抒胸臆。怨空闺，秋日亦难暮。 夫壻断音书，遥天鴈空度。