梦中歌 四

译文

傍晚的风急急地吹着，声音悲切，露水沾湿了庭院中的草。丈夫一去不回，哪里知道我在闺房中独自掩面哭泣。

注释

切切

形容声音轻细，或声音凄切。

夕风

傍晚的风。

滋

润泽，沾湿。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

焉知

哪里知道。

掩闺

掩上闺房的门，这里表示在闺房中。闺，指女子居住的内室。

赏析

这首诗营造出一种孤寂哀伤的意境。从写作手法来看，前两句通过描写夕风急切和露湿庭草的景象，借景抒情，用外界的凄清环境烘托出女主人公内心的愁苦。以景起兴，自然地引出后两句对自身境遇的哀叹。情感表达上，诗中女主人公的哀伤之情溢于言表，丈夫离去不归，她只能独自在闺中哭泣，将女子的哀怨、思念以及孤独无助的情绪表现得淋漓尽致。主题思想围绕着女子对不归良人的思念与哀怨展开，反映了古代女子在婚姻关系中的被动与无奈。

速览

《梦中歌 四》是唐代诗人张生妻的作品，主题为闺怨、借景抒情、哀伤、思念。切切夕风急，露滋庭草湿。 良人去不回，焉知掩闺泣。