梦中歌 五

译文

萤火虫在白杨树林间穿梭，悲凉的风刮进荒草丛中。我怀疑自己是在梦中游历，忧愁地迷失在故乡的道路上。

注释

萤

萤火虫，ying二声

穿

穿过，穿行

悲风

使人倍觉凄凉的风声

荒草

野草，杂草丛生之处

疑

怀疑

故园

故乡，家园

道

道路

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联运用了视觉描写‘萤火穿白杨’和触觉描写‘悲风入荒草’相结合的手法，以萤火、白杨、悲风、荒草这些典型的意象，勾勒出一幅荒寂的画面。情感表达上，诗人通过‘悲风’‘愁迷’等字词，直接抒发了内心的悲愁情绪。同时，‘疑是梦中游’一句，将现实与梦境相混淆，表现出诗人的迷茫之感。主题思想围绕着对故乡的思念以及身处异乡的愁苦展开，诗人在这种荒芜的环境下，对故乡的思念变得更加强烈，然而却迷失在回乡的道路上，无论是在现实还是梦境之中，都充满了哀愁。

速览

《梦中歌 五》是唐代诗人张生妻的作品，主题为思乡、凄凉、孤寂、借景抒情。萤火穿白杨，悲风入荒草。 疑是梦中游，愁迷故园道。