过黑石渡
邙山障黄河，洛水崩黑石。
方舟载车马，烟雨行人立。
我昔将王命，北渡祠河伯。
兹来复轺传，观者笑曾识。
圣君禹功齐，神龟当复出。
方舟载车马，烟雨行人立。
我昔将王命，北渡祠河伯。
兹来复轺传，观者笑曾识。
圣君禹功齐，神龟当复出。
译文
邙山阻隔黄河，洛水冲崩黑石。方舟运载车马，烟雨之中行人伫立。我过去奉王命，向北渡河祭祀河伯。如今又乘轺车来到此处，看到的人笑着说曾经见过我。圣明的君主与大禹治水之功等同，神龟应当再次出现。
注释
- 邙山（máng shān）
- 山名，在河南西部。
- 方舟（fāng zhōu）
- 两船相并，这里指大船。
- 轺传（yáo zhuàn）
- 使者所乘之车。
- 河伯（hé bó）
- 古代神话中的黄河水神。
- 禹功（yǔ gōng）
- 大禹治水的功绩。
赏析
这首诗在意境上，描绘了黑石渡一带的山水景象，如‘邙山障黄河，洛水崩黑石’，通过对邙山、黄河、洛水、黑石等自然景物的描写，勾勒出一幅烟雨朦胧、山水相依的画面，营造出一种开阔又略带沧桑的意境。在写作手法上，前四句以白描的手法，简洁地勾勒出黑石渡的环境和渡河的情形，画面感极强。‘我昔将王命’几句则开始叙事，将过去和现在两次渡河的经历进行叙述，形成今昔对比。情感表达上，诗人在叙事中流露出一种淡淡的感慨，既有对往昔奉王命渡河之事的回顾，也有对当下再次渡河被人认出的微妙感受。主题思想围绕着渡河之事展开，同时通过提到圣君之功与大禹相齐，暗示出对君主的歌颂以及对盛世的期待。
速览
《过黑石渡》是明代诗人程本立的作品，主题为写景、叙事、沧桑感、今昔对比。邙山障黄河，洛水崩黑石。 方舟载车马，烟雨行人立。 我昔将王命，北渡祠河伯。 兹来复轺传，观者笑曾识。 圣君禹功齐，神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品