中华诗词宝库

滇阳二月罂粟花盛开花皆千叶红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者一种而具数色绝类丽春谱之所云余念昔居吾乡有亭芙蓉浦上亭外罂粟三亩许花惟单叶红白二色而已后忝亲王礼官从驾自京师之国大梁此花无异吾乡兹焉流落万里人事不及而植物遇之不胜感时恋旧之私赋诗二首 其二

明 · 程本立
善阐东风不作寒,米囊花似梦中看。
珊瑚旧是王孙玦,玛瑙犹疑内府盘。
嘶过骅骝金匼匝,飞来蛱蝶玉栏干。
瘴烟窟里身今老,春事伤心思万端。

译文

善阐(今云南昆明)的二月,罂粟花盛开,花朵都是重瓣的,有红的、紫的、白的、微红的、半红的、像傅了粉而泛红的、白色肌肤而红唇的、红衣而白边的、红得像染了茜草一样的,一种花具备多种颜色,特别像《丽春谱》所记载的那样。我想起过去居住在家乡时,有一座芙蓉浦上的亭子,亭子外面有三亩左右的罂粟花,只是单瓣,仅有红、白两种颜色罢了。后来我愧居亲王礼官之职,跟随车驾从京城前往大梁(今河南开封),那里的罂粟花和我家乡的没有差异。如今我流落万里之外,人事不如意,而植物却能如此(依旧盛开),不禁有很多感时念旧的幽思,于是赋诗二首。其二:善阐的春风不带来寒冷,罂粟花好似在梦中看到。珊瑚过去是王孙的佩玉,玛瑙还疑似内府的盘饰。骏马嘶鸣着走过金络头(金匼匝:金制的马笼头),蝴蝶飞落在玉栏杆。在这瘴烟弥漫之地我如今已老,春天的景象让我伤心,思绪万千。

注释

善阐(shàn chǎn)
古地名,在今云南昆明。
米囊(mǐ náng)
罂粟的别称。
匼匝(kē zā)
周匝环绕,这里指金制的马笼头。
善阐(shàn chǎn)
古地名,在今云南昆明。
玦(jué)
半环形有缺口的佩玉。

赏析

这首诗在意境上,描绘了滇阳二月罂粟花盛开的绚丽景象,通过对罂粟花色彩多样的描写,如“红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者”,构建出一个色彩斑斓的春日盛景。然而在这美好的景色背后,诗人以“瘴烟窟里身今老,春事伤心思万端”点明自己身处瘴烟之地且已年老的凄凉处境,美好与凄凉形成鲜明对比,衬托出诗人内心的惆怅。

写作手法方面,首联点明地点和时令,且用“似梦中看”写出一种梦幻般的感觉。颔联运用比喻的手法,将罂粟花比作珊瑚、玛瑙,形象地写出花的艳丽与珍贵。颈联则通过描写骏马嘶鸣、蝴蝶飞舞等动态画面,进一步丰富了诗中的场景,动静结合。

情感表达上,全诗表达了诗人感时伤世、恋旧思乡的复杂情感。诗人看到罂粟花而想起家乡的同类花朵,感慨自己流落万里,身世飘零,今不如昔,既有对过去生活的怀念,也有对当下处境的悲叹。

主题思想围绕着诗人对往昔的追忆、对现状的不满以及对家乡的思念,通过对罂粟花盛景的描写来寄托自己的情思。

速览

《滇阳二月罂粟花盛开花皆千叶红者紫者白者微红者半红者傅粉而红者白肤而绛唇者丹衣而素纯者殷如染茜者一种而具数色绝类丽春谱之所云余念昔居吾乡有亭芙蓉浦上亭外罂粟三亩许花惟单叶红白二色而已后忝亲王礼官从驾自京师之国大梁此花无异吾乡兹焉流落万里人事不及而植物遇之不胜感时恋旧之私赋诗二首 其二》是明代诗人程本立的作品,主题为感时伤世、恋旧思乡、写景抒情、色彩描写。善阐东风不作寒,米囊花似梦中看。 珊瑚旧是王孙玦,玛瑙犹疑内府盘。 嘶过骅骝金匼匝,飞来蛱蝶玉栏干。 瘴烟窟里身今老,…

标签:感时伤世恋旧思乡写景抒情色彩描写比喻手法今昔对比身世飘零
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品