宿晋宁

译文

有一位汉族妇女本是良家女子，从军的日子已经很久了。生下了幼小的儿女，都能唱僰人的歌曲。

注释

僰（bó）人

中国古代西南地区的少数民族。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一位汉族妇女的形象。首句点明她的出身为良家子，简单直接。‘从军岁月多’则点明了其经历，暗示出一种生活状态的长期改变。后两句通过她的小儿女都能唱僰人歌这一细节描写，展现出文化的交融。在情感表达上，字里行间流露出一种淡淡的感慨，既有对女子从军经历的感喟，也有对不同民族文化交融现象的一种幽微的呈现。在意境上，描绘出一幅具有生活气息的画面，从军的女子、幼小的儿女，伴随着僰人歌曲，营造出一种独特而质朴的氛围。主题思想上，反映了战争或戍边等因素导致的民族间的生活与文化的相互渗透。

速览

《宿晋宁》是明代诗人程本立的作品，主题为叙事、民族融合、白描、感慨。汉妇良家子，从军岁月多。 生来小儿女，唱得僰人歌。