过星轺馆

译文

星轺馆处在万重深山之中，皇帝的车驾近来曾驻留于此。山洞般的馆门紧闭着金锁，垂柳在粉墙的阴影下摇曳。旌旗飘动如同龙影在移，笙竽吹奏好似凤凰的声音传来。小臣我独自来晚了，面对此景不禁沉吟起来。

注释

星轺（yáo）馆

古代的驿站名。

銮（luán）舆

皇帝的车驾，也借指皇帝。

閟（bì）

关闭。

旌旆（jīng pèi）

旗帜。

笙竽（shēng yú）

笙和竽，都是古代的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙馆万山深，銮舆近驻临’，采用了远景描写，以‘万山深’来烘托出星轺馆的幽深，同时提到‘銮舆近驻临’，点明此地曾有皇帝驾临，增添了此地的尊贵感。颔联‘洞门金锁閟，垂柳粉墙阴’，由远及近，描写馆门紧闭以及垂柳映墙的景象，‘金锁閟’描绘出一种静谧而神秘的氛围，‘垂柳粉墙阴’则营造出一种清幽的意境。颈联‘旌旆移龙影，笙竽过凤音’运用比喻的手法，将旌旆飘动比作龙影移动，笙竽之声比作凤音，生动形象地展现出宫廷仪仗的威严与声乐的美妙。从情感表达上，尾联‘小臣来独晚，向此一沉吟’，诗人以小臣的身份，表达出一种迟到的遗憾和面对此景的感慨。从意境营造来看，整首诗通过对星轺馆的环境描写，构建出一种深邃、清幽、神秘且带有皇家尊贵气息的意境。主题思想上，既有对星轺馆这一特殊地点的描绘，也流露出小臣在这种情境下复杂的情感。

速览

《过星轺馆》是明代诗人浦源的作品，主题为写景、宫廷、清幽、感慨。仙馆万山深，銮舆近驻临。 洞门金锁閟，垂柳粉墙阴。 旌旆移龙影，笙竽过凤音。 小臣来独晚，向此一沉吟。