春日旅怀

译文

分别之后仍然四处漂泊，春天到来更加令人叹息。如今盛开的花朵很少，人思念故乡却路途遥远。细雨使连绵的山峦昏暗，清澈的溪流弯弯地流入城郭。母亲在哪里呢？想要眺望却被傍晚的云彩遮住了视线。

注释

叹嗟（tàn jiē）

叹息，感叹。

故园（gù yuán）

故乡，家园。

赊（shē）

遥远。

慈闱（cí wéi）

母亲的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、惆怅且略带哀伤的氛围。诗的开篇就点明了‘别后’‘飘泊’的境遇，奠定了全诗的基调。‘春来倍叹嗟’直接表达出诗人在春天这个本应充满生机的季节里，因漂泊而更加愁苦的心情，这种以乐景衬哀情的手法，强化了哀伤之感。‘花开今日少，人忆故园赊’通过花朵的稀少暗示时光的流逝，进而引发对遥远故乡的思念之情，情景交融。‘细雨连山暝，清溪入郭斜’描绘出一幅细雨朦胧、山峦昏暗、清溪入城的画面，从视觉角度写出周围环境的清幽寂寥，进一步烘托出诗人内心的孤独与对故乡的思念。结尾‘慈闱在何处，欲望暮云遮’，以对母亲所在之处的追问，将思念之情推向高潮，而暮云的遮挡则更增添了一种无奈与怅惘的情绪。主题思想围绕着漂泊之人对故乡、对母亲的思念展开，情感真挚深沉，充满了游子的思乡之愁。

速览

《春日旅怀》是明代诗人浦源的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、借景抒情。别后犹飘泊，春来倍叹嗟。 花开今日少，人忆故园赊。 细雨连山暝，清溪入郭斜。 慈闱在何处，欲望暮云遮。