和干先生

译文

秋天的城中黄叶飘落，听到笛声泪水沾湿了衣裳。忽然一阵雨过千座山峰显现，残阳下一只鸟儿归巢。作客他乡贫困而知己稀少，故乡遥远往来之人稀疏。为什么在荆南的道路上，遇到您才可以有所依靠。

注释

乍雨（zhà yǔ）

骤雨，突然而下的雨。

残阳（cán yáng）

快落山的太阳，夕阳。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、萧索的氛围。首联‘秋城黄叶下，闻笛泪沾衣’，通过秋城、黄叶这些典型的秋景描写，奠定了全诗的悲凉基调，闻笛落泪更添伤感。颔联‘乍雨千峰出，残阳一鸟归’描写了骤雨初晴山峰显现和残阳下孤鸟归巢的景象，画面开阔而又透着孤独，以景衬情。写作手法上，颔联是典型的景物描写，动静结合，‘千峰出’是动态，‘一鸟归’也是动态，描绘出雨后初晴的生动画面。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的孤独、穷困的愁苦以及对知己的渴望。诗人客居他乡，贫困且知己少，远离故乡又缺乏亲友，内心孤独无依，直到遇到干先生才有了依靠之感，这种种情感都在诗中表露无遗。主题思想围绕着羁旅之苦和对知己的珍视展开。

速览

《和干先生》是明代诗人浦源的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、借景抒情。秋城黄叶下，闻笛泪沾衣。 乍雨千峰出，残阳一鸟归。 客贫知己少，乡远去人稀。 何事荆南道，逢君始可依。