题赵昌所画御屏牡丹

译文

洛阳城中春雨洒落在丛生的绿草上，看不到名花的时候国家已经倾覆。牡丹的身影落在画屏之上这算是什么东西呢，它只剩下残败的金色和粉色却饱含着对故宫的情思。

注释

绿芜（lǜ wú）

丛生的绿草。常用来描绘荒芜的景象。

断金（duàn jīn）

这里指残破、凋残的金色，形容牡丹残败的颜色状态，也暗示着美好事物的破碎。

残粉（cán fěn）

残留的粉色，同样是形容牡丹残败的样子，也表达出一种繁华不再的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿芜春雨洛阳城’描绘出一幅春雨中洛阳城荒芜的画面，以景起兴，奠定全诗的悲凉基调。‘不见名花国已倾’将牡丹（名花）与国家的命运联系起来，运用了象征的手法，牡丹不见象征着国家的衰败，二者紧密相连，借牡丹来暗喻国家的命运。在情感表达方面，诗中饱含着对国家覆灭的悲痛与惋惜之情。诗人看到画屏上的牡丹，触景生情，由牡丹联想到国家，那‘断金残粉’的牡丹不再是单纯的花卉形象，而是承载着对旧朝故宫深深的眷恋和对国家沦亡的哀伤。在意境营造上，通过‘绿芜春雨’‘断金残粉’等描写，营造出一种凄凉、衰败、荒芜的意境。主题思想主要是借赵昌所画的牡丹，表达对国家覆灭的伤感以及对往昔的追念。

速览

《题赵昌所画御屏牡丹》是明代诗人浦源的作品，主题为伤国、借物抒情、衰败、悲戚。绿芜春雨洛阳城，不见名花国已倾。 影落画屏何处物，断金残粉故宫情。