题青山白云图

译文

青山仿佛要转动，碧绿的溪流曲折回环，古老的树木间春天的云朵时而遮蔽时而散开。不知道桃花源在什么地方，只看到流水载着落花飘来。

注释

掩复开

遮蔽之后又散开。掩，遮蔽；复，又；开，散开。在这里生动地描绘出春云变幻的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且略带神秘的氛围。青山、绿溪、古木、春云、流水落花等意象组合在一起，描绘出一幅充满生机又有些许虚幻的画面。从写作手法来看，首句中‘欲转’赋予青山动态感，仿佛有生命一般，‘掩复开’则生动地写出了春云的变幻无常。在情感表达上，诗人对桃源的寻觅不着，流露出一种淡淡的惆怅与向往之情。诗中的主题思想围绕着对理想境界（桃源）的追寻，在对自然美景的描绘中寄托这种追求。整体上诗风清新自然，以景抒情，将自己的情感融入到眼前的景色之中，通过自然景色的描写间接表达出内心对理想之地的渴望。

速览

《题青山白云图》是明代诗人浦源的作品，主题为写景、抒情、清新、寻幽。青山欲转绿溪回，古木春云掩复开。 不识桃源在何处，但看流水落花来。