赋得河桥草色送高大归龙门

译文

江头刚刚有些温暖，冰开始融化，河桥一夜之间就吹来了春风。那令人伤心之处就好似在丛台之下，青草的颜色如同青苔一样青。二三月的青门道上，积雪浮光难以清扫。在酒旗飘扬的烟雾中望去好像没有（青草），在水边的钓矶上看却还好。桥上冷冷清清住着几户人家，长满芳草的小洲一片迷茫仿佛远在天涯。黄昏时随着折断的草梗在寒雨中飘荡，晴天时追逐着游丝映照落花。从龙门回到孟诸的原野家园，在河桥下满怀着惆怅举起酒杯。在分别之处尽情喝醉唱歌为君送行，在草地上短暂地停住你的马。

注释

微暄（xuān）

稍微温暖。暄，温暖。

丛台

古台名，在今河北省邯郸市内，这里可能是诗人用以指代一个令人伤怀的地方，或许有往昔繁华不再等寓意。

积素

积雪。素，白色，这里指雪。

浮光

浮动的光影，这里指雪后的光影。

酒幔（màn）

酒店门前所挂的布招牌，用以招徕顾客。

钓矶（jī）

钓鱼时坐的岩石。

芳洲

芳草丛生的小洲。

漠漠

形容广阔无边、迷蒙一片的样子。

断梗（gěng）

折断的苇梗，常用来比喻漂泊不定。

游丝

飘动着的蛛丝，常用来形容春天的景色，也可表示漂泊无定。

孟诸

古泽薮名，在今河南商丘东北。

临岐（qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。岐，同‘歧’，岔路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带感伤的氛围。从江头冰开、春风乍起的景象入手，逐渐展开一幅带有愁绪的画面。写作手法多样，首先运用了对比，如‘酒幔烟中望却无，钓矶水畔看还好’，通过不同视角下草色的观感对比，增添了一种朦胧的美感。同时多处运用了情景交融的手法，像‘伤心宛似丛台下，青青草色青如苔’，借草色引出伤心之情，将内心的情感与眼前的景色相融合。在情感表达上，诗人的惆怅之情贯穿全诗，送友人归乡本就带有离别愁绪，又借景抒发了内心的感伤，从对河桥草色的描绘中渗透出自己的孤寂与落寞。主题思想围绕送友人归乡展开，借河桥草色这一意象，表达出送别时复杂的情感，既有对友人离别的不舍，也有自己内心的愁闷。

速览

《赋得河桥草色送高大归龙门》是明代诗人周玄的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、清冷意境。江头微暄冰始开，河桥一夜春风来。 伤心宛似丛台下，青青草色青如苔。 二月三月青门道，积素浮光不堪扫。 酒幔烟中望却无，…