九仙山期海上人不至

译文

长久地错过东山的游赏，在藤萝烟霭间想卧下也很迟疑。早晨去寻觅金霞的踪影，等待着秋季里玉树花开的时刻。九条鲤鱼何曾返回，三花仙草也不能看到。向南归来有只玄鹤，写下这些告知你知晓。

注释

阙（quē）

错过、缺失的意思。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠的景象，常用来形容清幽之地。

九鲤

传说中会化为龙的鲤鱼，这里应是指代某种祥瑞之物。

三花

道教指人的精、气、神，也可能是指传说中的仙草之类。

玄鹤

黑鹤，在古代文化中常被视为仙物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。像诗中的‘金霞’‘玉树’等景象是实写眼前所见之景，而‘九鲤’‘三花’则是带有神话色彩的意象，属于虚写，虚实相衬增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面，诗人开篇表达了对东山赏景的渴望，有一种闲适与期待之情，但后面提到期待的‘九鲤’未返、‘三花’难窥，又流露出一种失落与怅惘。在意境营造上，诗中描绘了烟萝、金霞、玉树等景物，构建出一种清幽又略带神秘的意境。主题思想上，通过描绘期待海上人到来过程中的所见所思，表达了对未见到所期之人的遗憾以及对那种超尘脱俗事物的向往。

速览

《九仙山期海上人不至》是明代诗人周玄的作品，主题为写景、期待、怅惘、清幽。久阙东山赏，烟萝欲卧迟。 金霞寻晓望，玉树候秋期。 九鲤何曾返，三花未可窥。 南归有玄鹤，书此报君知。