客中元夕

译文

元宵佳节的夜晚，花市上银色的灯火明亮，夜已渐深，带着香气的微风中，人们穿着的丝绸衣裳轻轻飘动，周围一片寂静幽深。不知从哪里传来了笙歌的乐音，把新添的愁绪传送到游子的心中。

注释

罗绮（luó qǐ）

丝织品，这里指代穿着罗绮的人，即游人。

迥（jiǒng）

远，此处可理解为一种幽深、幽远的感觉。

笙歌（shēng gē）

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹与孤寂交织的氛围。诗的前两句描绘出元宵花市灯火辉煌、香风轻拂、罗绮飘动的热闹场景，以绚丽的笔触勾勒出一幅元宵夜景图。写作手法上，先扬后抑，前两句的热闹场景为后文的愁绪做铺垫。情感表达方面，诗人在佳节客居他乡，本应是欢乐的笙歌，却引发了他的新愁，这种愁绪是客居他乡的孤独、对故乡的思念以及在热闹中的落寞等复杂情感的交融。主题思想围绕着客居他乡时面对元宵佳节的特殊感触，反映出在喜庆氛围下漂泊者内心的孤寂与思乡之情。

速览

《客中元夕》是明代诗人赵迪的作品，主题为客居愁、思乡情、元宵景、先扬后抑。花市银灯夜向深，香风罗绮迥沈沈。 不知何处笙歌起，传得新愁上客心。