春草 其一

译文

春风吹到咸阳城，吹得原野上的青草生长起来。偶然出得门去，却迷失了去往平陵的道路。这个地方真让人肝肠寸断，哪里比得上江南美好呢。

注释

咸阳

地名，位于今陕西省咸阳市，是秦朝的都城，在诗中代指北方的一个地方。

平陵

西汉五陵之一，在今陕西咸阳市西北，这里是具体的地理名称，表明地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘东风到咸阳，吹起原上草’简单几笔勾勒出春风拂过咸阳原上，春草生长的画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对眼前之地的失望与对江南的怀念之情。前两句描绘出春草生长的景象，看似平静，实则为后文的情感转折做铺垫。‘迷却平陵道’既写出了春草的茂盛，又暗示出自己在这片土地上的迷茫之感。最后两句直抒胸臆，‘此处断人肠，得似江南好’将此地与江南对比，强烈地表达出对江南的喜爱和对当下之地的不满。在意境营造上，通过春草、平陵道等景象营造出一种略带荒芜和迷茫的氛围。主题思想围绕着地域之间的差异以及诗人对不同地域的情感倾向展开。

速览

《春草 其一》是明代诗人殷奎的作品，主题为思乡、写景、对比、白描。东风到咸阳，吹起原上草。 偶然出门去，迷却平陵道。 此处断人肠，得似江南好。