顾仲瑛淡香亭

译文

淡香亭外繁花数不清，众人都说清明时节这里就像洛阳城。西边城郭爱看如雪般的千树繁花，东边的栏杆最担心五更时的风。何郎饮酒时怕那轻薄的春罗，荀令熏香让雾縠般的罗衣空灵。内园里吹奏起天上的仙曲，夜深久坐赏那朦胧的月色。

注释

洛中

指洛阳，洛阳在古代是繁花之地，常被用来与其他地方的美景作比较。

千树雪

形容花开繁茂洁白如雪，这里是一种比喻的写法。

何郎

指何晏，三国魏玄学家，他面容白皙，这里用以形容男子的俊美或者与饮酒等情境相关，出自《世说新语·容止》等记载。

春罗

春天的丝织品，此处用来形容轻薄的织物。

荀令

指荀彧，东汉末年政治家，他喜欢熏香，这里用荀令香来形容香气浓郁，出自《襄阳记》等记载。

雾縠（hú）

一种薄如云雾的轻纱。

内园

皇家的园林，这里泛指园林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘何郎’‘荀令’的典故，增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。在描写上，通过‘西郭爱看千树雪，东阑生怕五更风’的对仗，工整地描绘出对繁花的喜爱与对风的担忧，一喜一忧形成鲜明对比，使画面感更强。情感表达方面，诗人对淡香亭外的花充满喜爱之情，如‘淡香亭外花无数’直接点明花的繁多，‘西郭爱看千树雪’进一步强调这种喜爱，同时又有对美好事物易消逝的隐忧，像担心五更风会吹落繁花。在意境营造上，描绘出清明时节繁花盛景，有花、雪、风、月等元素，构建出一个繁花似锦又略带惆怅的画面。主题思想围绕着对淡香亭景色的描绘与喜爱，以及对美好事物的珍惜与担忧。

速览

《顾仲瑛淡香亭》是明代诗人殷奎的作品，主题为写景、喜爱、惆怅、用典。淡香亭外花无数，尽说清明似洛中。 西郭爱看千树雪，东阑生怕五更风。 何郎酒怯春罗薄，荀令香熏雾縠空。 吹遍内园天上曲，…