侯叔庸同行过其故居见迎春一株
野花一株何人栽，欲开未开迎春来。
主人归来花欲语，欲语不语令人哀。
往年看花年正少，花前把酒花长笑。
妻能歌舞妾能弹，门外催租无吏到。
二十年来院落空，兔葵燕麦竞为容。
墙角一丛憔悴煞，年年无主泣东风。
今日归来君不住，君今又向何州去。
上林骑马听莺时，慎勿长忘故园树。
主人归来花欲语，欲语不语令人哀。
往年看花年正少，花前把酒花长笑。
妻能歌舞妾能弹，门外催租无吏到。
二十年来院落空，兔葵燕麦竞为容。
墙角一丛憔悴煞，年年无主泣东风。
今日归来君不住，君今又向何州去。
上林骑马听莺时，慎勿长忘故园树。
译文
有一株野花不知被谁栽种，将要开放还未开放时迎春到来。主人回来花好像要说话，欲言又止让人悲哀。往年看花的时候年纪正轻，在花前把酒言欢花仿佛在欢笑。妻子能歌善舞小妾能弹奏，门外没有前来催租的官吏。二十年来庭院空空，兔葵燕麦争相比美。墙角有一丛花憔悴至极，年年没有主人在东风里哭泣。今天归来你却不住下，你现在又要去往哪个州郡呢？在上林苑骑马听莺啼的时候，千万不要长久忘记故乡的花木。
注释
- 兔葵燕麦（tù kuí yàn mài）
- 形容景象荒凉。兔葵，一种植物；燕麦，也是一种植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种今昔对比的荒凉感。昔日的热闹欢乐与今日的荒芜冷清形成鲜明对照，如‘往年看花年正少，花前把酒花长笑。妻能歌舞妾能弹，门外催租无吏到’描绘出曾经美好的生活场景，充满生机与欢乐；而‘二十年来院落空，兔葵燕麦竞为容。墙角一丛憔悴煞，年年无主泣东风’则展现出如今庭院的破败和寂寥。
写作手法上，运用了拟人手法，‘主人归来花欲语，欲语不语令人哀’赋予花以人的情感和动作，花似乎想要诉说却又不能，生动地传达出一种物是人非的哀伤。同时采用了对比手法，将过去与现在进行对比，突出岁月变迁和人事无常。
情感表达方面，诗人通过对故居今昔变化的描写，抒发了对往昔美好生活的怀念，对时光流逝、人事沧桑的感慨，还有对故园的眷恋不舍之情。主题思想围绕着岁月变迁中的人事无常，以及对故园的深深眷恋展开。
速览
《侯叔庸同行过其故居见迎春一株》是明代诗人殷奎的作品，主题为感怀诗、今昔对比、物是人非、思乡。野花一株何人栽，欲开未开迎春来。 主人归来花欲语，欲语不语令人哀。 往年看花年正少，花前把酒花长笑。 妻能歌舞妾能弹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品