二月七日省牲诸陵沿道杂赋五首 其五

译文

盛在碧玉碗中的杏酪散发着香气，在风里润泽我那渴望吟诗的心境。乡野之人现在要与你告别了，骑在马上题诗的时候又到了夕阳西下的时候。

注释

椀（wǎn）

同‘碗’，是一种盛食物的器具。

杏酪（xìng lào）

一种用杏仁制成的糊状食物。

野人（yě rén）

这里可理解为乡野之人，也可指代质朴的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧椀分来杏酪香’通过视觉与嗅觉的描写，展现出一幅诱人的画面，‘碧椀’是视觉所见，‘杏酪香’是嗅觉所感，一开篇就给人以丰富的感官体验。‘风前浇我渴诗肠’运用了比拟的手法，将诗人对诗的渴望比作干渴的肠胃需要杏酪来滋润，形象生动地表现出诗人创作灵感被激发的状态。情感表达上，既有对眼前美好事物（杏酪）的喜爱之情，又在‘野人今度相辞汝’中透露出与眼前事物分别的不舍。在意境营造方面，诗中既有碧椀、杏酪这样充满生活气息的事物，又有夕阳下立马题诗这样富有诗意的场景，二者相结合营造出一种闲适而略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在特定的行程中的生活体验和情感变化，从享受杏酪到即将分别的惆怅，再到夕阳下题诗的雅兴。

速览

《二月七日省牲诸陵沿道杂赋五首 其五》是明代诗人殷奎的作品，主题为闲适诗、感物兴怀、视觉描写、嗅觉描写。碧椀分来杏酪香，风前浇我渴诗肠。 野人今度相辞汝，立马题诗又夕阳。