杜曲二绝句 其一

译文

高高低低的桑田连着水田，夕阳下在樊川满是幽远的兴致。只怀疑自己是身在江南之地，想让我在溪头乘坐那美如画的船。

注释

棱棱（léng léng）

形容物体高耸、突出的样子。

樊川

水名，这里代指一个地方。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

罨（yǎn）画船

装饰华丽的游船。罨画，色彩鲜明的绘画。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静幽远的田园氛围。诗的前两句通过描写桑田与水田相间的田园景象，以及夕阳下的樊川，勾勒出一幅优美的田园画卷，‘棱棱’一词生动地描绘出桑田的形态，给画面增添了层次感。写作手法上，诗人采用了以景抒情的方式，通过对田园景色的描绘，传达出自己内心的幽兴。情感表达方面，从‘幽兴’二字可以看出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，后两句通过‘秪疑身在江南处’的联想，进一步强化了这种情感，表达出诗人对江南般田园美景的向往。主题思想上，描绘田园之美，抒发对田园生活的向往之情。

速览

《杜曲二绝句 其一》是明代诗人殷奎的作品，主题为田园诗、写景、抒情、幽兴。棱棱桑田带水田，夕阳幽兴满樊川。 秪疑身在江南处，放我溪头罨画船。