题钱思复曲江草堂
浣花寂寞钟山远，今见风流在曲江。
八十仪刑今有几，三千辞赋总无双。
屋头秋老凌霜树，竹下春闲听雨窗。
好向两村寻旧隐，月轮峰下涧飞泷。
八十仪刑今有几，三千辞赋总无双。
屋头秋老凌霜树，竹下春闲听雨窗。
好向两村寻旧隐，月轮峰下涧飞泷。
译文
成都浣花溪畔已寂寞，钟山也离得遥远，如今看到钱思复在曲江畔的风流韵事。八十岁还能作为楷模的现在能有几人呢？他所作的三千辞赋总是独一无二的。屋前的树在深秋时傲霜挺立，竹林下春天悠闲地听着雨打窗户的声音。正好到两个村庄去寻找旧日的隐居之所，在月轮峰下山涧水流飞泻而下。
注释
- 仪刑（yí xíng）
- 楷模、典范。出自《诗经·大雅·文王》‘仪刑文王，万邦作孚。’
- 泷（shuāng）
- 湍急的流水。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘浣花’的寂寞和‘钟山’的遥远与‘曲江’的风流相对比，突出钱思复曲江草堂的独特之处。颔联‘八十仪刑今有几，三千辞赋总无双’对仗工整，通过对钱思复高寿且德高望重以及辞赋才华出众的描写，表达出对他的崇敬之情。颈联‘屋头秋老凌霜树，竹下春闲听雨窗’，选取秋树凌霜和春竹听雨两个典型场景，一秋一春，一动一静，营造出清幽闲适的意境，展现出钱思复草堂生活的惬意自在。尾联‘好向两村寻旧隐，月轮峰下涧飞泷’则点明要去寻找旧隐之处，月轮峰下涧水飞泻的景象增添了一种空灵、悠远的感觉。整首诗情感表达丰富，既有对钱思复的敬重，又透露出对他草堂生活的向往之情，主题围绕钱思复及其曲江草堂展开，从多方面对钱思复及其生活环境进行描绘与赞美。
速览
《题钱思复曲江草堂》是明代诗人易恒的作品，主题为赞友人、写景、闲适、敬慕。浣花寂寞钟山远，今见风流在曲江。 八十仪刑今有几，三千辞赋总无双。 屋头秋老凌霜树，竹下春闲听雨窗。 好向两村寻旧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品