次郑季明和袁子英纪梦韵二首 其一

译文

雉尾扇缓缓地挥动，旁边是葆幢（一种旗帜），她那绿色的裙子颜色纯净，如同湘江的碧波裁剪而成。身上佩戴的珊瑚饰物发出声响，她回到深深的庭院，鹦鹉隔着小窗沉默无言。点燃篆香，香烟如阵，侍女双手捧着玉杯传递。深夜里回想起遥远的蓬莱仙境，幽深沉静的情思难以平息。

注释

雉扇（zhì shàn）

古代帝王仪仗用的一种障扇。

葆幢（bǎo zhuàng）

一种旗帜类的仪仗。

篆试（zhuàn shì）

此处指点燃篆香，篆香是一种有特殊形状的香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描写。如‘雉扇’‘葆幢’等具有宫廷或华丽场景意味的意象，‘珊瑚鸣佩’‘鹦鹉’等展现出一种富贵、闲适却又略带孤寂的氛围。通过描写场景中的器物、人物动作，如‘篆试沉香’‘杯传侍女’，勾勒出一幅细致的画面，动静结合。在情感表达上，有一种幽远、静谧且略带惆怅的情思。诗中营造出一种如梦似幻、幽美而又清冷的意境。主题思想上，似乎是对往昔美好经历或者理想境界的追忆，然而又有一种求而不得的无奈，只能默默回味那幽情。

速览

《次郑季明和袁子英纪梦韵二首 其一》是明代诗人张著的作品，主题为幽情诗、写景、宫廷风、追忆。雉扇徐开动葆幢，绿裙净色剪湘江。 珊瑚鸣佩还深院，鹦鹉忘言隔小窗。 篆试沉香云作阵，杯传侍女玉成双。 夜深回想蓬莱远，…