次郑季明和袁子英纪梦韵二首

译文

雉尾扇缓缓打开移动，葆幢也随之而动，那绿色的裙装如同湘江之水般纯净的颜色。珊瑚制成的佩饰鸣响着回到深深的庭院，鹦鹉隔着小窗不再言语。点燃篆香试验，沉香的烟雾如同云阵，侍女传递酒杯，玉杯成双。深夜回想那蓬莱仙境十分遥远，幽微的情思难以平息。

轻盈地移动着罗袜脚步，紫色绣衣夹杂着凤凰图案的配饰。金碗盛着香酥还有美酒，冰盘端出新鲜的食物还有白色的粉丝。傍晚在花下漫步悠闲地寻找玉佩，夜里坐在灯前笑着赌棋。最是酒醒之时春天的思绪寂寞，月亮的光华刚刚照到海棠树枝上。

注释

雉扇（zhì shàn）

古代帝王仪仗用具之一。雉尾扇，起于殷世。

葆幢（bǎo zhuàng）

一种旗帜之类的仪仗。

帟（yì）

小帐幕，亦指幄中座上的帐子。

缡（lí）

古时妇女系在身前的大佩巾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绮丽、幽微的氛围。诗中描绘了许多华丽的景象，如‘雉扇徐开’‘绿裙净色’‘珊瑚鸣佩’等，展现出一个富贵、精致的场景，仿佛置身于宫廷或者富贵人家的深宅大院之中。

从写作手法来看，多处运用了细节描写。像‘篆试沉香云作阵，杯传侍女玉成双’，通过对焚香时烟雾形状以及侍女传杯场景的细致描写，增强了画面感。同时运用了借景抒情的手法，如‘夜深回想蓬莱远，脉脉幽情不易降’，借蓬莱的遥远来抒发自己幽微难以排解的情思。

在情感表达方面，既有对美好事物的欣赏，如对女子穿着、生活场景的描写，但也隐藏着一种淡淡的惆怅和寂寞。像‘最是酒醒春思寂，月华初上海棠枝’，酒醒后的春思寂寞之情在月华与海棠枝的景色烘托下显得更加浓郁。整首诗围绕着梦境中的所见所感展开，主题思想可能是对美好生活的向往以及在这种生活背后所隐藏的孤独和幽思。

速览

《次郑季明和袁子英纪梦韵二首》是明代诗人张著的作品，主题为绮丽、幽思、细节描写、借景抒情。雉扇徐开动葆幢，绿裙净色剪湘江。 珊瑚鸣佩还深院，鹦鹉忘言隔小窗。 篆试沉香云作阵，杯传侍女玉成双。 夜深回想蓬莱远，…