漫兴四首 其四

译文

轻柔的风、细微的雨伴随着隐隐的雷声，一场春雨把山川如同被画幕遮盖般的景色冲洗得豁然开朗。谁说简陋的屋舍没有过客到访呢，暮春深处还有燕子飞来。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了视听结合的手法，‘好风轻雨趁轻雷’从听觉的角度写出风雨雷的轻柔之感，而‘一洗山川罨画开’则从视觉角度描绘出山川雨后的清新开阔，如同画卷展开一般，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写春雨后的美好景色，流露出一种恬淡闲适之情。在意境营造上，以轻柔的风雨雷和洗开的山川画卷构建出清新、宁静的意境。从主题思想来看，借描写春雨后的自然景色和春深时燕子飞来衡门，表现出一种虽处陋室但依然能感受到自然生机与生活乐趣的达观态度。

速览

《漫兴四首 其四》是明代诗人史迁的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清新。好风轻雨趁轻雷，一洗山川罨画开。 谁道衡门无过客，春深还有燕飞来。