水南晚眺

译文

山风呼啸众多树木落叶飘零，寒日昏暗孤独的猿猴哀啼。江上的云彩像是要下雨却又没下，野鸟将要栖息却还未栖息。归家的人在夜晚盼望看到家中的烟火，远行的人感伤秋天听到战鼓之声。水南山川环绕着城市，正好买块地亲自耕种。

注释

黯黯（àn àn）

光线昏暗不明的样子。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓，这里可象征战争或者军事活动。

政好（zhèng hǎo）

正好，恰好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、略带哀愁的氛围。前两联通过描写山风、落木、寒日、孤猿、欲雨未雨的江云和将栖未栖的野鸟，运用白描手法，生动地勾勒出暮秋时节的景象，多个意象叠加，将这种萧索感进一步强化。从情感表达来看，诗中既有归人的思乡盼归之情，又有行子伤秋的惆怅之感。归人渴望看到家中的烟火，那是对家的思念与眷恋；行子伤秋，听到鼓鼙更添忧愁，鼓鼙在古时多与战争相关，可能暗示行子前途的不安与漂泊之感。而最后一句又有对田园生活的向往，在这纷繁复杂的情感和萧索的意境下，主题思想可能包含着对生活的感慨、对安定的渴望以及对田园生活的一种憧憬。在文学手法上，善用动静结合，如‘群木落’‘孤猿啼’，一静一动；‘江云欲雨’和野鸟‘将栖还未栖’也是动静相衬，使画面富有动态感和层次感。

速览

《水南晚眺》是明代诗人甘瑾的作品，主题为伤秋、思乡、萧索、动静结合。山风萧萧群木落，寒日黯黯孤猿啼。 江云欲雨复不雨，野鸟将栖还未栖。 归人入夜望烟火，行子伤秋闻鼓鼙。 水南山川绕城市，…