西师

译文

国家中兴实在是借助众多公卿的力量，拨乱反正终究是顺应万民的心愿。朦胧雨雾之中铜柱标识着边疆的广阔，山河永固就像汉朝赏赐铁券恩情深厚。远方异域进献明珠翡翠等宝物，远方使者带来天马葡萄等奇珍。向北仰望便能看到京都的祥瑞之气，南方也足以听到胜利的凯歌之音。

注释

铜标（tóng biāo）

铜制的标记，这里可能指边疆地区的一种标识物，常被用来象征国家的边疆界限。

铁券（tiě quàn）

古代帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证，这里用‘山河铁券’来形容国家的稳固如同铁券一样坚实，也暗用汉朝典故，表明国家对功臣的恩泽深厚。

殊方（shū fāng）

远方，异域。表示与本地不同的地方，这里指远方的国家或地区。

蒲萄（pú táo）

即葡萄，在古代常由西域等地传入中原，这里用来代表远方进献的珍稀物品。

北极（běi jí）

星名，这里可象征京都，古人常以北极星所在之处为中心，暗示京都的中心地位和祥瑞之气。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘边疆风貌、进献宝物以及京都祥瑞等景象，营造出一种宏大开阔又充满生机的意境。从写作手法来看，首联运用直叙的手法，点明国家中兴依靠众人力量和顺应民心这一主题。颔联中‘雾雨铜标’描绘出边疆环境，‘山河铁券’则用典故，以汉喻今，体现出国家的稳固和恩泽深厚。颈联列举‘明珠翡翠’‘天马蒲萄’等具有异域特色的事物，采用借物表意的手法，展现出国家的强盛，引得四方来朝。尾联以‘北极’象征京都，‘南云’指代南方，通过对南北景象的描写，表达对国家繁荣昌盛的信心。在情感表达上，充满了对国家中兴的自豪之感，以及对国家未来的积极展望，主题思想围绕国家中兴展开，体现出对国家命运的关注与积极肯定。

速览

《西师》是明代诗人甘瑾的作品，主题为国家中兴、借物表意、用典、豪情满怀。中兴实藉群公力，反正终归万姓心。 雾雨铜标蛮侥阔，山河铁券汉恩深。 明珠翡翠殊方入，天马蒲萄远使临。 北极即瞻佳丽气，…