寄张雪坡
南塘水竹旧郊扉，老去青山目力微。
吟瘦定知衣带缓，别多兼恨简书稀。
畦桑叶短蚕初出，陇麦苗深雉正飞。
香老松花春又过，莫令情分久相违。
吟瘦定知衣带缓，别多兼恨简书稀。
畦桑叶短蚕初出，陇麦苗深雉正飞。
香老松花春又过，莫令情分久相违。
译文
南塘边那临水种竹的旧时郊野门扉，人老了面对青山视力也变得微弱。忧愁吟诗身形消瘦必然知道衣带变松缓，分别太久更遗憾书信太少。田畦里桑叶短小蚕刚刚孵出，田陇间麦苗幽深野鸡正在飞。松花已老春天又过去了，不要让彼此的情谊长久地背离。
注释
- 郊扉（jiāo fēi）
- 郊外的住宅。扉，本义为门扇，这里指代住宅。
- 简书（jiǎn shū）
- 这里指书信。古时无纸，有事书于竹简，故称。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区。
- 陇（lǒng）
- 通‘垄’，田埂。
- 雉（zhì）
- 野鸡。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写南塘的水竹和老去的自身状况，运用了对比手法，以景物的依旧和自身的衰老形成对照，奠定了一种略带沧桑的基调。颔联‘吟瘦定知衣带缓’化用‘衣带渐宽终不悔’的典故，巧妙地表达出因为思念友人而消瘦憔悴，‘别多兼恨简书稀’直抒胸臆，道出分别久且书信少的遗憾。颈联描绘了田园景象，畦中的桑叶、初出的蚕、陇间的麦苗、飞着的雉，画面感极强，以田园景象的生机来反衬自己与友人分别后的寂寥。尾联‘香老松花春又过’点明时光流逝，‘莫令情分久相违’则表达出对与友人重聚、不让情谊疏远的期盼之情。在意境营造上，诗中既有南塘水竹这样宁静的田园意境，又有因思念友人而产生的淡淡的忧愁氛围。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，在对田园风光的描绘中穿插着对友人的想念和对彼此情谊的珍视。
速览
《寄张雪坡》是明代诗人甘瑾的作品，主题为思念友人、田园风光、化用典故、直抒胸臆。南塘水竹旧郊扉，老去青山目力微。 吟瘦定知衣带缓，别多兼恨简书稀。 畦桑叶短蚕初出，陇麦苗深雉正飞。 香老松花春又过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品